Return to Headlines

Resources for Families

Sunday, April 5, 2020

 

Las traducciones al español y al portugués se encuentran en la parte inferior de esta página.

Traduções de espanhol e português estão localizadas na parte inferior desta página.

 

Dear DBES Families,

 

This has been a difficult few weeks for all of us at Deerfield Beach Elementary School.

The Deerfield Beach Elementary School family lost an amazing human being and an awesome colleague to COVID-19.  Our school community is truly saddened by his passing and extends our deepest condolences to his family and loved ones.  Deputy Shannon Bennett was a caring and loving School Resource Officer who was always willing to go above and beyond to support our students and community. His personality was infectious, and he built positive relationships that impacted both children and adults.  His legacy will be forever remembered.

Your child may want to share memories of Deputy Bennett or ask questions regarding this matter. It is natural and healthy for your child to want to discuss this. We have counselors available to assist students and staff in coping with this difficult situation. Counseling is available in English, Spanish, and Portugeuse.  Please reach out to the following school resource contacts if you feel your child needs additional assistance:

 

Ms. Tova Mitzner – SBBC Psychologist

Tova.mitzner@browardschools.com

 

Ms. Jessica Panchoo – Deerfield Beach Elementary Guidance Counselor

Jessica.velian@browardschools.com

 

Ms. Lourdes Lopez – SBBC Social Worker

Lourdes.zapata@browardschools.com

 

 

Listed below are some additional resources

 

BCPS' Family Counseling Program - They are continuing to receive referrals for students. Calls to their number, 754-321-1590, will be answered during normal business hours.

 

Henderson Behavioral Health: Youth Services (954) 677-3113, option 3;

Adults (954) 463-0911

 

If you need immediate assistance, please “First Call for Help” by dialing 2-1-1.

 

Additional resources:

Grief - Helping Handout

Reactions to Traumatic Events for Age

Tips for Caregiver

COVID-19 Parental Resource (English)

 

COVID-19 Parental Resource (Spanish)

 

Traducción Española

Estimadas familias de DBES:

 Este mensaje ha sido traducido usando Google Translate.

Estas han sido unas semanas difíciles para todos nosotros en la Escuela Primaria Deerfield Beach.

La familia de la Escuela Primaria Deerfield Beach perdió a un ser humano increíble y un colega increíble por COVID-19. Nuestra comunidad escolar está verdaderamente triste por su fallecimiento y extiende nuestras más profundas condolencias a su familia y seres queridos. La diputada Shannon Bennett fue una Oficial de Recursos Escolares cariñosa y amable que siempre estuvo dispuesta a ir más allá para apoyar a nuestros estudiantes y la comunidad. Su personalidad era contagiosa y construyó relaciones positivas que afectaron tanto a niños como a adultos. Su legado será recordado para siempre.

Es posible que su hijo quiera compartir recuerdos del Diputado Bennett o hacer preguntas sobre este asunto. Es natural y saludable para su hijo querer discutir esto. Tenemos consejeros disponibles para ayudar a los estudiantes y al personal a hacer frente a esta difícil situación. La asesoría está disponible en inglés, español y portugués. Comuníquese con los siguientes contactos de recursos escolares si siente que su hijo necesita asistencia adicional:

Ms. Tova Mitzner – SBBC Psychologist

Tova.mitzner@browardschools.com

 

Ms. Jessica Panchoo – Deerfield Beach Elementary Guidance Counselor

Jessica.velian@browardschools.com

 

Ms. Lourdes Lopez – SBBC Social Worker

Lourdes.zapata@browardschools.com

 

 

Traducción al portugués

Queridas famílias DBES,

Esta carta foi traduzida usando o Google Translate.

Foram algumas semanas difíceis para todos nós da Deerfield Beach Elementary School.

A família de Deerfield Beach Elementary School perdeu um ser humano incrível e um colega incrível para o COVID-19. Nossa comunidade escolar está verdadeiramente triste com sua morte e estende nossos mais profundos pêsames a sua família e entes queridos. O deputado Shannon Bennett era um oficial de recursos da escola atencioso e amoroso, que estava sempre disposto a ir além para apoiar nossos alunos e a comunidade. Sua personalidade era infecciosa e ele construiu relacionamentos positivos que impactaram crianças e adultos. Seu legado será lembrado para sempre.

Seu filho pode querer compartilhar memórias do deputado Bennett ou fazer perguntas sobre esse assunto. É natural e saudável para o seu filho querer discutir isso. Temos conselheiros disponíveis para ajudar estudantes e funcionários a lidar com essa situação difícil. Entre em contato com os seguintes contatos de recursos da escola se achar que seu filho precisa de assistência adicional:

 

Ms. Tova Mitzner – SBBC Psychologist

Tova.mitzner@browardschools.com

 

Ms. Jessica Panchoo – Deerfield Beach Elementary Guidance Counselor

Jessica.velian@browardschools.com

 

Ms. Lourdes Lopez – SBBC Social Worker

Lourdes.zapata@browardschools.com