Principal
-
Dear Tradewinds,
Welcome Back to school and wishing that all of our "TWE family" had a healthy week off and Thanksgiving break. Additionally, Happy Hanukkah to all who celebrate.
Thank you to all of our families who contributed to this year’s Fall Harvest Drive. Much needed items were wall to wall in our commons area and these supported many families within our school district. Thank you for making a difference! It's a great time to thank some of our neighbors and friends who have contributed to our students and school community in a variety of ways: Emmanuel Baptist Church, our PTA volunteers, our First in Math Coordinator and our Listeners.
This week’s activities include PTA’s Holiday Shop starting tomorrow – a place where students can shop for loved ones during the school day (8:30 – 1:30). A variety of gifts will be available ranged from $.25 to $5.00. Personal shoppers will be available to help your child(ren) with their selections if needed. Student shoppers should bring their money on the assigned shopping day given by their teacher(s).
Tradewinds students and staff are participating in the Hour of Code – Computer Science Education week beginning next Monday. Computer Science Education Week is an annual call to action to inspire K-12 students to learn computer science, advocate for equity in computer science education, and celebrate the contributions of students, teachers, and partners to the field. This year’s theme highlights the impact that computer science is making everywhere and the relationship that computer science has to different subjects, industries, career paths, and our everyday lives. Our students will be involved in a variety of ways. To learn more, visit https://www.browardschools.com/browardcodes
Congratulations to our exemplar November Students of the Month for demonstrating citizenship. Each of these students will receive a Kids of Character Award and gift certificates for a free kid’s meal from Flanagan’s Restaurant. Students will also be recognized on WTNN this Friday. December’s character trait is kindness. One of our students, Ayden James from Ms. Babcock’s class, received the Do the Right Thing Award by the City of Coconut Creek. Way to go Ayden!
Due to unexpended changes in the weather, please remind your child(ren) to dress appropriately, especially early in the morning. Bring a jacket or sweater that can be removed if the day warms up. Your children’s names inside their belongings will be helpful for easy return if they misplace them
Here are a few reminders as November ends:
· Interim Reports were sent home November 19th. Please sign and return to your child’s teacher.
· We have a unified dress code. Students are expected to wear our school’s colors and/or Tradewinds official school clothing (sold by PTA) each day.
· The first bell rings at 7:55 and all students are to be seated and ready to learn at the 8:00 bell.
· Any change in a student’s dismissal must be pre-arranged with your child’s teacher in writing.
The School Choice Application Window Phase 1 opens for the 2022-2023 school year. School Choice provides parents with the option to apply to a school (in grades Kindergarten through 12) other than their assigned school. Visit https://www.browardschools.com/schoolchoice and select Explore Your Options to read about the choices, the schools, and the academic programs. The window for parents/guardians to submit their child’s application is from December 1st to February 1st.
Stay Tuned In: Tradewinds Elementary School is planning a school-wide Vocabulary Dress-Up Parade. Details forthcoming!
Upcoming Events
December 6 – Computer Science Education Week: "Hour of Code"
December 7 – SAC/SAF Meeting - 2:30
December 14 - Make Up Picture DayDecember 14 - Parent Equity Night (ESOL Family Math Game) - 6:00
December 17 - Winter Express and Pajama Day
Have a great week!
Mr. Breslaw
Spanish
Estimados Tradewinds,
Bienvenidos de regreso a la escuela y deseando que toda nuestra "familia TWE" haya tenido una semana libre saludable y Acción de Gracias. Además, Feliz Hanukkah a todos los que celebran.
Gracias a todas nuestras familias que contribuyeron a la campaña Fall Harvest Drive de este año. Artículos muy necesarios fueron de pared a pared en nuestra área común y estos apoyaron a muchas familias dentro de nuestro distrito escolar. ¡Gracias por hacer una diferencia! Es un buen momento para agradecer a algunos de nuestros vecinos y amigos que han contribuido a nuestros estudiantes y la comunidad escolar de diversas formas: la Iglesia Bautista Emmanuel, nuestros voluntarios de la PTA, nuestro Coordinador de Primero en Matemáticas y nuestros Oyentes.
Las actividades de esta semana incluyen la tienda navideña de la PTA a partir de mañana, un lugar donde los estudiantes pueden comprar para sus seres queridos durante el día escolar (8:30 - 1:30). Habrá una variedad de obsequios disponibles que van desde $ .25 a $ 5.00. Los compradores personales estarán disponibles para ayudar a su hijo con sus selecciones si es necesario. Los estudiantes que compran deben traer su dinero el día de compras asignado por su maestro.
Los estudiantes y el personal de Tradewinds están participando en la Semana de la Hora del Código - Educación en Ciencias de la Computación que comienza el próximo lunes. La Semana de la Educación en Ciencias de la Computación es un llamado a la acción anual para inspirar a los estudiantes de K-12 a aprender ciencias de la computación, defender la equidad en la educación en ciencias de la computación y celebrar las contribuciones de los estudiantes, maestros y socios en el campo. El tema de este año destaca el impacto que la informática está teniendo en todas partes y la relación que tiene la informática con diferentes materias, industrias, trayectorias profesionales y nuestra vida cotidiana. Nuestros estudiantes participarán de diversas formas. Para obtener más información, visite https://www.browardschools.com/browardcodes
Felicitaciones a nuestros estudiantes ejemplares del mes de noviembre por demostrar ciudadanía. Cada uno de estos estudiantes recibirá un premio Kids of Character y certificados de regalo para una comida infantil gratuita del restaurante Flanagan's. Los estudiantes también serán reconocidos en WTNN este viernes. El carácter de diciembre es la bondad. Uno de nuestros estudiantes, Ayden James de la clase de la Sra. Babcock, recibió el premio Do the Right Thing Award de la ciudad de Coconut Creek. ¡Así se hace Ayden!
Debido a los cambios en el clima que no se han gastado, recuerde a su hijo que se vista apropiadamente, especialmente temprano en la mañana. Traiga una chaqueta o suéter que se pueda quitar si el día se calienta. Los nombres de sus hijos dentro de sus pertenencias serán útiles para devolverlos fácilmente si los extravían
Aquí hay algunos recordatorios cuando termina noviembre:
· Los informes provisionales se enviaron a casa el 19 de noviembre. Por favor fírmelo y devuélvalo al maestro de su hijo.
· Tenemos un código de vestimenta unificado. Se espera que los estudiantes usen los colores de nuestra escuela y / o la ropa oficial de la escuela Tradewinds (vendida por la PTA) todos los días.
· La primera campana suena a las 7:55 y todos los estudiantes deben estar sentados y listos para aprender a las 8:00.
· Cualquier cambio en la salida de un estudiante debe acordarse previamente con el maestro de su hijo por escrito.
La Fase 1 del período de solicitud de elección de escuela se abre para el año escolar 2022-2023. School Choice ofrece a los padres la opción de postularse a una escuela (en los grados Kindergarten al 12) que no sea la escuela asignada. Visite https://www.browardschools.com/schoolchoice y seleccione Explore Your Options para leer sobre las opciones, las escuelas y los programas académicos. La ventana para que los padres / tutores presenten la solicitud de su hijo es del 1 de diciembre al 1 de febrero.
Estén atentos: La escuela primaria Tradewinds está planeando un desfile de disfraces de vocabulario para toda la escuela. ¡Detalles próximamente!
Próximos Eventos
6 de diciembre - Semana de la educación en ciencias de la computación: "Hora del código"
7 de diciembre - Reunión SAC / SAF - 2:30
14 de diciembre - Día de la foto de maquillaje14 de diciembre - Noche de igualdad para los padres (Juego de matemáticas familiar de ESOL) - 6:00
17 de diciembre - Winter Express y Día del pijama
¡Que tengas una buena semana!
Sr. Breslaw
Portuguese
Caro Tradewinds,
Bem-vindo de volta à escola e desejando que toda a nossa "família TWE" tivesse uma saudável semana de folga no Dia de Ação de Graças. Além disso, Feliz Hanukkah a todos os que celebram.
Obrigado a todas as nossas famílias que contribuíram para o Fall Harvest Drive deste ano. Os itens mais necessários estavam de parede a parede em nossa área comum e sustentavam muitas famílias em nosso distrito escolar. Obrigado por fazer a diferença! É um ótimo momento para agradecer a alguns de nossos vizinhos e amigos que contribuíram com nossos alunos e comunidade escolar de várias maneiras: Igreja Batista Emmanuel, nossos voluntários do PTA, nosso Coordenador do Primeiro em Matemática e nossos Ouvintes.
As atividades desta semana incluem PTA's Holiday Shop começando amanhã - um lugar onde os alunos podem fazer compras para seus entes queridos durante o dia escolar (8:30 - 1:30). Uma variedade de presentes estará disponível variando de $ 0,25 a $ 5,00. Os compradores pessoais estarão disponíveis para ajudar seu filho com suas seleções, se necessário. Os alunos que compram devem trazer seu dinheiro no dia de compra designado dado por seu professor.
Os alunos e funcionários do Tradewinds estão participando da Hora do Código - semana de Educação em Ciência da Computação que começa na próxima segunda-feira. A Semana da Educação em Ciência da Computação é uma chamada anual à ação para inspirar os alunos do ensino fundamental e médio a aprender ciência da computação, defender a igualdade no ensino da ciência da computação e celebrar as contribuições de alunos, professores e parceiros nessa área. O tema deste ano destaca o impacto que a ciência da computação está causando em todos os lugares e a relação que a ciência da computação tem com diferentes assuntos, setores, planos de carreira e nossa vida cotidiana. Nossos alunos estarão envolvidos de várias maneiras. Para saber mais, visite https://www.browardschools.com/browardcodes
Parabéns aos nossos exemplares Alunos do Mês de Novembro por demonstrar cidadania. Cada um desses alunos receberá um prêmio Kids of Character e certificados de presente para uma refeição infantil grátis no Flanagan's Restaurant. Os alunos também serão homenageados no WTNN nesta sexta-feira. O personagem de dezembro é gentileza. Um de nossos alunos, Ayden James, da classe da Sra. Babcock, recebeu o prêmio Faça a Coisa Certa da cidade de Coconut Creek. Muito bem, Ayden!
Devido a mudanças inesperadas no clima, lembre seu filho de se vestir adequadamente, especialmente de manhã cedo. Traga uma jaqueta ou suéter que possa ser tirado se o dia esquentar. Os nomes de seus filhos dentro de seus pertences serão úteis para uma devolução fácil se eles os perderem
Aqui estão alguns lembretes no final de novembro:
· Os relatórios provisórios foram enviados para casa em 19 de novembro. Assine e devolva ao professor do seu filho.
· Temos um código de vestimenta unificado. Os alunos devem usar as cores da nossa escola e / ou roupas oficiais da escola Tradewinds (vendidas pela PTA) todos os dias.
· O primeiro sinal toca às 7h55 e todos os alunos devem estar sentados e prontos para aprender ao sinal das 8h.
· Qualquer mudança na dispensa de um aluno deve ser combinada previamente com o professor de seu filho por escrito.
A Fase 1 da janela de inscrição de escolha da escola abre para o ano letivo de 2022-2023. A escolha da escola oferece aos pais a opção de se inscrever em uma escola (do jardim de infância à 12ª série) diferente da escola designada. Visite https://www.browardschools.com/schoolchoice e selecione Explore Your Options para ler sobre as escolhas, as escolas e os programas acadêmicos. A janela para os pais / responsáveis enviarem a inscrição de seus filhos vai de 1º de dezembro a 1º de fevereiro.
Fique ligado: a Tradewinds Elementary School está planejando um desfile de vestimentas de vocabulário em toda a escola. Detalhes em breve!
próximos eventos
6 de dezembro - Semana de Educação em Ciência da Computação: "Hora do Código"
7 de dezembro - Reunião SAC / SAF - 14h30
14 de dezembro - Dia da Foto de Maquiagem14 de dezembro - Parent Equity Night (ESOL Family Math Game) - 6:00
17 de dezembro - Expresso de inverno e dia do pijama
Tenha uma ótima semana!
Sr. Breslaw
