• DUAL LANGUAGE PROGRAM 

    The goal of the Dual Language program is to provide students with the opportunity to become fully bilingual by learning, listening, speaking, reading and writing in both English and Spanish. In addition, it seeks to promote multicultural awareness and appreciation for other languages and cultures.

    It is an accelerated program in which students learn the second language in context, through Reading, Language Arts, Social Studies, Science and Math; all subjects are taught in both languages. Students receive instruction in both languages every day; they switch daily between the Spanish and English teachers’ classrooms.

    The Dual Language program is based on the premise that the knowledge and skills acquired in one language are transferred to the second language, facilitating language acquisition. Students benefit from cognitive advantages associated with second language acquisition and develop higher-order thinking skills as they learn a second language. It also prepares them for college & career, and the demands of today’s global society.

    EL PROGRAMA DE DUAL LANGUAGE

     El objetivo del programa Dual es proveer a los estudiantes la oportunidad de ser completamente bilingües en inglés y español. Los estudiantes aprenden escuchando, hablando, leyendo y escribiendo en ambos idiomas. El programa también busca promover una conciencia multicultural y un aprecio por otros idiomas.

    El programa Dual es un programa acelerado en el que los estudiantes aprenden una segunda lengua en contexto, a través de la lectura, artes del lenguaje, estudios sociales, ciencias y matemáticas. Todas las materias son enseñadas en las dos lenguas. Los estudiantes cambian diariamente entre el salón de la maestra de inglés y la clase de la maestra de español, por lo que reciben instrucción en ambos idiomas todos los días.

    El programa Dual está basado en la premisa que los conocimientos y habilidades que son adquiridos en un lenguaje son transferidos al segundo idioma, facilitando la adquisión del nuevo lenguaje. Los estudiantes que participan de este programa, se benefician de las ventajas cognitivas que ofrece la adquisición de una segunda lengua, a la vez que desarrollan habilidades superiores del pensamiento.

    Estos alumnos salen preparados para enfrentar los retos de la globalización y los de su carrera    .